There She Goes
(Konishi)
Translators: Akabane Masao and Andrei Cunha
ko shite aeta noni
koko de sayonara suru no wa
kanashii
totemo kanashii
zutto matteta noni
gyutto dakishimeraretara
naitchau
kitto naitchau
kiss shite (K.I.S.S.)
ima sugu (K.I.S.S.)
jikan wo kakete yo (K.I.S.S., K.I.S.S.)
midara de (K.I.S.S.)
arakute (K.I.S.S.)
shibireru yo na (K.I.S.S., K.I.S.S.)
nisen nen no christmas ni
kitto koko de matteru
zekko wo suru
wake janakya
yakusoku shite kiss shite
-------------------------------------
Translators: Akabane Masao and Andrei Cunha
ko shite aeta noni
koko de sayonara suru no wa
kanashii
totemo kanashii
zutto matteta noni
gyutto dakishimeraretara
naitchau
kitto naitchau
kiss shite (K.I.S.S.)
ima sugu (K.I.S.S.)
jikan wo kakete yo (K.I.S.S., K.I.S.S.)
midara de (K.I.S.S.)
arakute (K.I.S.S.)
shibireru yo na (K.I.S.S., K.I.S.S.)
nisen nen no christmas ni
kitto koko de matteru
zekko wo suru
wake janakya
yakusoku shite kiss shite
-------------------------------------
SLEEPING WHERE I WANT
This is my favorite disease,
I am sleeping in his dreams.
And the TV is on
It is seeping into me
It is guiding my dreams
It is only three
So its Jeopardy
You can go and burst my tiny bubble
Blow me off without a care
But I am sleeping where I want to.
This is my favorite time.
I can sleep until the phone rings
And I doubt that it will.
You can go and burst my tiny bubble
Blow me off without a care
But I am sleeping where I want to